MODERADORA: Buenas tardes. Soy Natalia Molano, directora del Centro de Medios del Departamento de Estado de Estados Unidos en Miami. Esta conferencia de prensa oficial será en inglés con interpretación simultánea en español y portugués.
Tenemos el privilegio de contar con la presencia de Juan Pablo Segura, secretario de Estado adjunto para Asuntos del Hemisferio Occidental, que nos acompaña desde Washington D. C., para hablar acerca de la posición de Estados Unidos con respecto a la resolución sobre Nicaragua que se trató hoy en la reunión de Ministros de Relaciones Exteriores de la Organización de los Estados Americanos. Comenzaremos esta sesión del Centro de Medios con unas palabras de apertura y, a continuación, moderaré las preguntas de los periodistas.
Secretario adjunto Segura, puede comenzar con sus declaraciones.
SECRETARIO ADJUNTO SEGURA: Muy bien. Buenas tardes y feliz viernes para todos. Voy a comenzar con un enunciado. Considero que es muy importante destacar lo que sucedió hoy. Todos sabemos que la democracia nicaragüense es una ficción, tal como lo acaban de dejar en claro todos los miembros de la OEA. Apenas el mes pasado, el régimen reformuló la Constitución para privar a la población nicaragüense de elecciones libres y justas y consolidar indefinidamente, y permítanme repetirlo, indefinidamente, su dinastía ilegítima.
Como todos sabemos, y muchos de ustedes han informado, los codictadores Murillo y Ortega reprimen de forma violenta protestas pacíficas y detienen injustamente, torturan y matan a opositores políticos. Esto ocurre desde 2018, y todos los Estados miembros de la OEA dejaron en claro hoy que ya basta. La dictadura persigue al clero católico y ha decidido silenciar y proscribir a medios de comunicación independientes y a organizaciones de la sociedad civil.
La crisis democrática en Nicaragua no es solo un problema para los nicaragüenses. La dictadura pone en peligro la paz y la seguridad de nuestro hemisferio, algo que se analizó detalladamente hoy en la OEA, al facilitar la inmigración ilegal y acoger a servicios de seguridad que no pertenecen al hemisferio y que apoyan la represión de Murillo y Ortega. Murillo y Ortega no brindan ninguna oportunidad para que haya un diálogo productivo sobre estos temas, en los que hemos insistido una y otra vez. Ayer mismo, los dictadores rechazaron el plácet para Natasha Franceschi, una diplomática de carrera de alto rango y altamente cualificada del Departamento de Estado, lo que demuestra su falta de voluntad para entablar una participación diplomática profesional e imparcial. Y a los que dicen que esto es apenas la narrativa o retórica de esta Administración, quisiera recordarles que también rechazaron al embajador de carrera de la Administración Biden.
Como señalé antes, esto es algo que todo el mundo sabe. Por ello, más temprano el día de hoy, todos los países de nuestro hemisferio… a algunos les gusta informar que hay desacuerdos, desafíos, etcétera. Voy a repetir esto: todos los países de nuestro hemisferio hablaron al unísono para exigir que la dictadura libere a los presos detenidos injustamente, proteja las libertades religiosas, restituya bienes confiscados, revierta los cambios constitucionales antidemocráticos que van en contra de la democracia y lleve a cabo elecciones libres y justas.
Quiero elogiar la importante actualización de información sobre violaciones a los derechos humanos perpetradas por la dictadura en Nicaragua que proporcionó la comisionada Rosa María Payá de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos. La Administración Trump se enorgulleció de haberla nominado el año pasado, al representar una bocanada de aire fresco, y quien, como relatora para Nicaragua, a través de sus observaciones ofreció hoy una perspectiva importante de la persistencia de la represión y las violaciones de derechos humanos por parte de la dictadura.
Queremos una Nicaragua libre, justa y democrática, que coopere plenamente con todos nuestros objetivos migratorios, que proteja adecuadamente a los ciudadanos y las empresas estadounidenses, y que permita que la prosperidad estadounidense se expanda, que rechace alianzas adversarias y que respete los derechos humanos y la buena gobernanza.
Muchas gracias.
MODERADORA: Comenzaremos a responder preguntas de los periodistas. Como recordatorio, la de hoy es una sesión informativa oficial para la prensa, las declaraciones se deben atribuir a Juan Pablo Segura, secretario de Estado adjunto para Asuntos del Hemisferio Occidental.
Comenzaremos con una pregunta recibida previamente de Jordi Zamora de AFP. La pregunta es la siguiente: “¿Está listo Estados Unidos para unirse al grupo negociador con Nicaragua? ¿Sabe quién más está dispuesto a unirse?”.
SECRETARIO ADJUNTO SEGURA: Creo que es muy importante que Estados Unidos sea obviamente miembro de la coalición, la coalición unánime de países que han votado para viajar a Nicaragua con el fin de ver realmente lo que está sucediendo sobre el terreno e informar desde allí, y luego poder volver y trabajar en una coalición, y una vez más, esperamos que sea de manera unánime, para luego actuar sobre una serie de consecuencias en función de lo que ya se ha informado, lo que ya sabemos que es cierto, pero para actuar en favor del cambio que todos sabemos que debe ocurrir.
Y quisiera reiterar esto una vez más: esta es una dictadura brutal que roba, miente y mata. Queremos asegurarnos de que no haya fisuras entre los países de la OEA, como vimos hoy, de que esta dictadura ha sido advertida. Y me siento muy orgulloso de lo que sucedió hoy. Es un gran ejemplo de lo que puede lograr la diplomacia.
MODERADORA: Muchas gracias. Ahora pasamos a Natalia Cabrera desde NTN24.
PREGUNTA: Hola y gracias por atender mi pregunta. Ciertamente valoramos estas acciones realizadas… desde Estados Unidos y la OEA, pero también nos gustaría saber si Estados Unidos está adoptando la misma postura con la dictadura en Venezuela. El presidente Trump ha dicho que está trabajando muy bien con Delcy Rodríguez, pero la realidad es que sigue habiendo presos políticos, a pesar de que están sosteniendo estas conversaciones con la Asamblea de 2015. Entonces, con respecto al regreso de María Corina Machado a Venezuela, ¿Estados Unidos está apoyando el regreso de ella, es decir, su regreso a Venezuela? ¿O lo está bloqueando?
SECRETARIO ADJUNTO SEGURA: Bueno, antes que nada… entendí que al comienzo de la conferencia de prensa se dejó muy en claro que esta se centra en Nicaragua, no en Venezuela. Voy a decir, y el Secretario ha hablado de esto decenas, cientos de veces, que estamos muy enfocados en un plan de tres etapas destinado a estabilizar, favorecer la reconciliación política y luego tener una transición. Hay diferencias estructurales entre lo que está sucediendo en ambos países. Hace poco vimos la liberación de otros 50 presos políticos durante el fin de semana en Venezuela, además de los más de mil presos políticos que han sido liberados por el Gobierno interino.
Permítanme referirme a lo que ha pasado en Nicaragua, un lugar donde queremos entablar un diálogo. ¿Qué pasa en Nicaragua? La dictadura rechaza a una diplomática bipartidista de carrera para enviar un mensaje de que creen que ellos pueden existir con impunidad. Por eso, creo que obviamente estamos muy enfocados en la conversación en Nicaragua. Consideramos que es el momento de intensificar la presión, y no solo de Estados Unidos. Todos los países del hemisferio se están poniendo de acuerdo para incrementar la presión, como ustedes vieron con la votación en la OEA. Y una dictadura en Nicaragua que se niega a reconocer las cosas aberrantes que ha hecho a su propio pueblo debe ser objeto, sin duda, de una respuesta que involucre a todo el hemisferio. Gracias.
MODERADORA: Muchas gracias. Ahora invitaré a Lucía Pineda Ubau desde Canal 15, Nicaragua.
PREGUNTA : Hola, muchas gracias. ¿Me escuchan?
MODERADORA : Sí, adelante.
PREGUNTA : Sí, solo quería que profundizaran un poco sobre el tema de ese acuerdo, que tenían con el régimen para aceptar a la embajadora, Natasha Franceschi, y que al final ellos la rechazaron. Ellos ya habían dado el beneplácito, el plazo ya se lo habían dado antes que la embajadora llegara nominada al Senado de los Estados Unidos.
SECRETARIO ADJUNTO SEGURA : Bueno, como muchos saben, hay un proceso en dar el agrément a los embajadores. Estamos siguiendo el proceso que, y no nos habían dado el agrément antes del proceso que nosotros empezamos con el Senado americano. Que era, por supuesto, tener que estar confirmado por el Senado para ser nombrado embajador a un país.
Y nosotros queríamos mostrar que queríamos un diálogo, un diálogo estructural, queríamos un diálogo real. Creo que el hecho que nosotros presentamos un embajador para poder representar a los Estados Unidos en el país… De nuevo, no un embajador político, porque a veces la gente dice que es un embajador político, que tiene un mensaje específico, bla, bla, bla. Y eso, lo que nosotros hicimos, lo que el Presidente hizo, es nominar un embajador de carrera del Departamento de Estado, no político, no partisano. Y todavía rechazaron el agrément de Natasha Franceschi, y eso… eso muestra que… el Gobierno de Nicaragua, hoy en día, no quiere dialogar. Y quiero repetir eso: que ellos no quieren dialogar.
MODERADORA: Muchísimas gracias. Ahora vamos a una pregunta de Patricia Vasconcellos de SBT.
PREGUNTA: Hola.
MODERADORA: Adelante.
PREGUNTA: Hola. Gracias por tomar mi pregunta. Sr. Segura, ¿cómo tiene previsto trabajar Estados Unidos con otros países de la región para lograr que los compromisos reflejados en la resolución se traduzcan en acciones concretas? ¿Qué pasos concretos considera Washington que deberían darse a partir de esto?
Y si me lo permite, tengo una segunda pregunta. Como soy de Brasil, represento a SBT, un medio de comunicación brasileño. Sé que esto es sobre Nicaragua, pero si usted pudiera abordar las consideraciones de seguridad que están detrás de las decisiones de cerrar las representaciones diplomáticas en Brasil tras las elecciones que están teniendo lugar en Brasil este domingo, si podría analizar este asunto también. Muchas gracias.
SECRETARIO ADJUNTO SEGURA: ¿Está hablando del incidente de seguridad que ocurrió anoche y hoy en Brasil?
MODERADORA: Hubo un aviso sobre cierres de consulados en Brasil.
SECRETARIO ADJUNTO SEGURA: Sí. Bien, como he mencionado, tomamos medidas de seguridad, que son muy claras en nuestro mensaje y en nuestro… y lo que ocurrió en Brasil, y trabajamos con los servicios de seguridad para responder a un problema de seguridad. Entonces, quiero decir, eso es todo lo que puedo compartir sobre lo que sucedió allí.
En lo que respecta a la resolución sobre Nicaragua, permítanme destacar lo que hicimos hoy, lo que hicieron todos estos países hoy. Nos pusimos de acuerdo sobre un conjunto de exigencias a la dictadura para que libere a presos políticos, restablezca el espacio cívico y devuelva la nacionalidad a las personas a las que los dictadores privaron arbitrariamente de su ciudadanía. Exigimos que restablezcan las libertades de expresión, que permitan operar a las organizaciones del sector privado, que permitan que haya instituciones estatales independientes y, por sobre todo, reviertan los cambios constitucionales ilegítimos.
También adoptamos, acordamos y establecimos un grupo voluntario de alto nivel elegido por los ministros de Relaciones Exteriores para que viaje a Managua con el fin de reclamar estos cambios directamente a Murillo y Ortega.
Por último, la resolución propone volver a reunirse dentro de los 90 días siguientes al regreso de la delegación, y se mantienen todas las opciones sobre la mesa para que Murillo y Ortega rindan cuentas.
Muchas gracias.
MODERADORA: Bien. La última pregunta es de Uriel Velásquez, de Despacho 505 de Nicaragua. Adelante.
PREGUNTA : Hola, ¿me escucha?
MODERADORA : Sí, adelante con su pregunta, gracias.
PREGUNTA : Hola, gracias. Bueno, yo quería preguntar sobre cómo va a responder Estados Unidos ante esta negativa del régimen de otorgar el beneplácito a la embajadora. He estado buscando antecedentes y son muy pocos los gobiernos que se han atrevido a negar el beneplácito a un embajador estadounidense.
Y una última pregunta tiene que ver sobre los procesos que estamos conociendo en los últimos días de detención, de parte de ICE, contra algunos opositores y excarcelados políticos nicaragüenses. En el 2023, fueron 222 presos políticos de Nicaragua que fueron desterrados a Estados Unidos, y ahora algunos de ellos están siendo detenidos por ICE. Quería preguntar si está valorando, la Administración Trump, otorgar algún estatus a estas personas para evitar que puedan volver a Nicaragua o ser deportadas, como lo piden algunos congresistas y senadores de ambos partidos. Gracias.
SECRETARIO ADJUNTO SEGURA : Bueno, refiero todas las preguntas sobre deportación a ICE y el Department of Homeland Security, eso es no lo que hacemos en el State Department.
Pero, con tu pregunta sobre lo que pasó con el beneplácito, te digo que no hay mucha precedencia sobre lo que ha pasado acá. De nuevo, como dije anteriormente, el Gobierno y Ortega y Murillo no quieren tener un diálogo serio. No son gente seria.
Y cuando vienen a hablar del futuro del país, y nosotros vimos, vemos las acciones que han pasado con lo que han hecho, con el agrément, el beneplácito. Y esto también es todo parte de cómo estamos contestando. Y como han visto, no es solo los Estados Unidos, son más de 20 países juntos exclamando y haciendo un mensaje directo que esto tiene que cambiar. Y bueno, aquí estamos. Y estoy muy orgulloso de lo que pasó en la OEA hoy en la mañana. Y hay mucho más que hacer. Y gracias por la pregunta.
MODERADORA: Bien. Con esto concluye la sesión informativa de hoy. Gracias a todos por su participación. La grabación en inglés estará disponible en línea, así como una transcripción en inglés y traducciones al español y portugués en nuestro sitio web. Si tienen alguna pregunta, pueden ponerse en contacto con el Centro de Medios en Miami en la dirección de correo electrónico MiamiHub@state.gov. Gracias a todos, y adiós.